Un jour sur Mars
2016 | Canada | Réalisé par Maxime Pivin Lapointe | Produit par Espace pour la vie; Planétarium Rio Tinto Alcan | Français, Anglais
25 min
Licence
Voilà un road trip sur la planète rouge qui vous fera vivre une expérience immersive vertigineuse et fascinante. Poussé par le rythme enlevant de la trame sonore originale de Dumas, vous plongerez au plus profond de canyons démesurés et vous braverez les vents violents qui balaient les dunes glacées de la planète. Vous serez emporté dans un univers que l’homme pourrait bien fouler d’ici quelques dizaines d’années et dans lequel vous vous surprendrez à espérer découvrir des traces de vie.
CREDITS
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Réalisateur et Scénariste
Maxime Pivin Lapointe
Producteur Exécutif
Sébastien Gauthier
Musique
DUMAS
Narration
Claudia Besso
Conception et Mixage Sonore
Benoît Dame
Scénario
Loïc Quesnel
Maxime Pivin Lapointe
Isabelle Pruneau-Brunet
Directeur Artistique et Superviseur des Effets Visuels
François Guinaudeau
Assistant Réalisateur
Nicolas Didtsch
Coordonnatrice de Production
Jade-Anaïs Généreux-Gamache
Monteur Dôme Master 4k x 4k
Arnaud Mariat
Effets Visuels, Design Graphique et Compositing
François Guinaudeau
Nicolas Didtsch
Antonin Gaud
Pierre-Guilhem Roudet
Arnaud Mariat
Maxime Pivin Lapointe
Postproduction Supplémentaire
Bruno Colpron
Sébastien Gauthier
Codirection du Projet Musical
DUMAS
Martin Roy
Musique Composée par
DUMAS
Arrangements
DUMAS
Martin Roy
Arrangements de Cordes
Martin Roy
MUSICIENS
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
DUMAS
Guitare, Basse, Piano, Voix, Synthétiseur et Programmateur
Martin Roy
Contrebasse, Basse, Synthétiseur et Guitares
Jocelyn Doctor Tellier
Guitares électriques
Jean-Luc Huet
Guitares acoustiques
Pascal Racine-Venne
Drum sur Vénus et Mars
Sélections musicales
Un jour sur Mars ( 1 & 2 )
MRO
Valles Marineris
Hellas Planitia
Vénus et Mars
Les martiens
Plaines dorées
Retour sur Terre
Mixage musical
Martin Roy
Dominic Despins
Techniciens de l’enregistrement sonore – Musique
Dominic Despins
Marc-Antoine Desjardins
Mixage et spatialisation sonore
Benoît Dame
Musique enregistrée à Montréal
Planet Studios
Studio Chapman
Studio D
Direction de la narration
Nicolas Charbonneaux, Syllabe
Direction de casting
Stéphanie Lamontagne, Syllabe
Technicien de l’enregistrement sonore – Voix hors champ
Geoffrey Mitchell, ONF
Narration enregistrée à Montréal
Studios de l’Office national du film du Canada
Tournage 360°
Bruno Colpron
Sébastien Gauthier
Assemblage multi-caméras 360°
Bruno Colpron
Techniciens du Planétarium Rio Tinto Alcan
Patrick Cournoyer
Mathieu Forcier
Simon Gauthier
Patrick Geoffroy
Direction de l’Espace pour la vie
Charles-Mathieu Brunelle
Direction du Planétarium Rio Tinto Alcan
Pierre Lacombe
Olivier Hernandez
Soutien administratif
Richard Brunet
Gaëtane Daoust
Sophie Gerbeau
REMERCIEMENTS
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Validation scientifique
Tim Haltigin (Agence spatiale canadienne)
Marc Jobin (Planétarium Rio Tinto Alcan)
Consultants au scénario
Philippe Baylaucq
Isabelle Pruneau-Brunet
François Dion
Conception du logo
Sophie DesRosiers
Technologie de l’information
Jean-François Martin
Antoine Josnin
Location de caméras
Georges Aubin
Félix Morin (Royal Photo)
Lieux de tournage
Municipalité de Saint-Jean-Baptiste
Robert Daigneault, Ferme l’Or Blanc
Figurants
Léa Chavarria
Joshua Chavarria
Sébastien Gauthier
Chantal Labonté
Animateurs du Planétarium Rio Tinto Alcan
Yann Audin
Geneviève Beaunoyer
Marc-André Bédard
Simon A. Bélanger
André Bordeleau
Claude Champoux
Myriam Latulippe
Gwenn Moullec
Maxime Pivin Lapointe
Loïc Quesnel
Sarah Tremblay-Bourgeois Bianca Valletta
Coach des présentateurs
Véronique Pascal
Coordination de l’équipe de présentateurs
Étienne Laurence
Traduction du scénario
Ronald Rosenthall
Louie Bernstein
Neil Smith
Interprètes de la bande guide
Sandy Belley
André Bordeleau
Gestion du Planétarium Rio Tinto Alcan
Carl-Éric Faubert
Stéphane Morin
Dominique Vachon
CRÉDITS D'ARCHIVES
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
360° PHOTOGRAPHS
Hawaii
Nicolas Didtsch, SIXSIX Media
Halong Bay, Vietnam
Alexey Miroshnikov, Grades Photo, 360Cities
Tour Eiffel
Markus Matern, 360Cities
Himalayas ET Mont Everest
Arroz Marisco, 360Cities
Launch of Soyuz rocket at Baikonur
Andrew Bodrov, 360Cities
Curiosity Panoramas
Raw Data: NASA/JPL-Caltech/ MSSS
Editing: Damia Bouic
IMAGES ET MODÈLES
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Vidéo du téléscope - Mars
Roch Lévesque
Cartes de la terre
NASA’s Earth Observatory/Globaïa
Cartes du ciel
ESO and NASA Scientific Visualization Studio
Modèle 3D du rover Curiosity
Ron L. Long
Modèle 3D de la sonde Mars Reconnaissance Orbiter
PerspectX/CG trader
MARS 3D MODELS
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Texture
Viking Global Color Mosaic (MDIM1 controlled) 925m, USGS Astrogeology Science Center
Relief
MOLA 128ppd Numeric
Altitude
NASA MGS/MOLA
Cartes des nuages
Bob Hegwood
Maxime Pivin Lapointe
RSL Images:
ESP_034830_1670, NASA/JPL/University of Arizona
ESP_034962_1670, NASA/JPL/University of Arizona
GALE CRATER
Sol530_Mastcam34 - Dingo Gap
NASA/JPL/MSSS/Damia Bouic
Sol170_176_Mastcam34 - Yellowknife Bay
NASA/JPL/MSSS/Damia Bouic
Sol1197_Mastcam34 - Namib Dune
NASA/JPL/MSSS/Damia Bouic
Inserts
PIA16188, NASA/JPL-Caltech/MSSS
Hottah (PIA17062), NASA/JPL-Caltech/MSSS
John Klein (PIA16726), NASA/JPL-Caltech/MSSS
John Klein, NASA/JPL-Caltech/MSSS/Ken Kremer/Marco Di Lorenzo
Earth and Moon PSP_005558_9040, NASA/JPL/University of Arizona
INCA CITY
Mars Reconnaissance Orbiter/HiRISE
NASA/JPL/University of Arizona/USGS
Image: ESP_022699_0985
Digital Terrain Model (DTM): DTEPC_022699_0985_022607_0985_A01
Mars Express/HRSC
HRSCview/Freie Universität Berlin/DLR Berlin
Image: H2167_0000_ND4
Digital Terrain Model (DTM): H2167_0000_DT4
HELLAS PLANITIA
Mars Reconnaissance Orbiter/HiRISE
NASA/JPL/University of Arizona/USGS
Image: ESP_021893_1315
Digital Terrain Model (DTM): DTEEC_021893_1315_021603_1315_A01
Mars Express/HRSC
HRSCview/Freie Universität Berlin/DLR Berlin
Image: H2272_0001_ND4
Digital Terrain Model: H2272_0001_DT4
OLYMPUS MONS
Mars Reconnaissance Orbiter/HiRISE
NASA/JPL/University of Arizona/USGS
Image: PSP_001432_2015
Digital Terrain Model (DTM): DTEEC_001432_2015_001630_2015_U01
Mars Express/HRSC
HRSCview/Freie Universität Berlin/DLR Berlin
Image: H0143_0009_ND4
Digital Terrain Model (DTM): H0143_0009_DT4
OLYMPUS MONS (CALDERA)
Mars Reconnaissance Orbiter/HiRISE
NASA/JPL/University of Arizona/USGS
Image: PSP_007669_1980
Mars Express/HRSC
HRSCview/Freie Universität Berlin/DLR Berlin
Images: H0037_0000_ND4 and H0912_0000_ND4 Digital Terrain Model (DTM):
H0037_0000_DT4 and H0912_0000_DT4
VALLES MARINERIS
Mars Odyssey/THEMIS
NASA/JPL-Caltech/Arizona State University
Image: Valles Marineris Mosaic
COPRATES MONTES (VALLES MARINERIS)
Mars Reconnaissance Orbiter/HiRISE
NASA/JPL/University of Arizona/USGS
Image: ESP_020879_1670
Digital Terrain Model (DTM): DTEED_020879_1670_021657_1670_A01
Mars Express/HRSC
HRSCview/Freie Universität Berlin/DLR Berlin
Image: H2006_0000_ND4
Digital Terrain Model (DTM): H2006_0000_DT4
GARNI CRATER (VALLES MARINERIS)
Mars Reconnaissance Orbiter/HiRISE
NASA/JPL/University of Arizona/USGS
Image: ESP_027802_1685
Digital Terrain Model (DTM): DTEEC_027802_1685_028501_1685_A01
Mars Express/HRSC
HRSCview/Freie Universität Berlin/DLR Berlin
Image: H0515_0000_ND4
Digital Terrain Model (DTM): H0515_0000_DT4
ARES VALLIS
Mars Express/HRSC
HRSCview/Freie Universität Berlin/DLR Berlin
Images: H0923_0000_ND4, H0934_0000_ND4 and H0912_0000_ND4
Digital Terrain Model (DTM):
H0923_0000_DT4, H0934_0000_DT4 and H0912_0000_DT4
MAWRTH VALLIS
Mars Reconnaissance Orbiter/HiRISE
NASA/JPL/University of Arizona/USGS
Image: PSP_002074_2025
Digital Terrain Model (DTM): DTEEC_002074_2025_002140_2025_U01
Mars Express/HRSC
HRSCview/Freie Universität Berlin/DLR Berlin
Image: H5199_0000_DA4
Digital Terrain Model (DTM): H5199_0000_DT4
Une production du planétarium Rio Tinto | Espace pour la vie, Montréal © 2016
Maxime Pivin Lapointe
Réalisateur et scénariste
Depuis l’âge de 18 ans, Maxime Pivin Lapointe dédie sa carrière à l’enseignement et à la communication des sciences. Titulaire d’un baccalauréat en enseignement des sciences au secondaire, avec une mineure en physique, il a d’abord enseigné quelques années avant de se tourner vers sa véritable passion : la transmission de sa fascination pour l’Univers au niveau collégial. Il a consacré plus de dix ans à l’observation et à l’animation du ciel dans la région de Mégantic, avant de parcourir le Québec pour donner des conférences dans les écoles secondaires et les cégeps. Depuis 2013, il met son expertise en communication scientifique et en conception visuelle au service de l’équipe du Planétarium Rio Tinto, où il conçoit des expériences immersives alliant rigueur scientifique et narration visuelle. Un jour sur Mars s’inscrit dans cette démarche de vulgarisation ambitieuse et sensible.