Dark Biosphere nous entraîne aux limites de la connaissance sur l’un des plus fascinants phénomènes que nous puissions étudier : la vie.
Dans les profondeurs de la croûte terrestre, à des centaines de mètres voire à des kilomètres sous la surface, là où il n’y a ni air, ni lumière et très peu d'eau, les scientifiques ont découvert une très grande diversité de micro-organismes qui se développent dans des conditions extrêmes. On les trouve dans les fractures et dans les pores des roches solides. La biosphère cachée remet en question tout ce que nous pensions savoir et nous oblige à repenser non seulement l'origine et l'évolution de la vie sur Terre, mais aussi son existence possible dans l'ensemble de l'Univers.
PRIX ET DISTINCTIONS
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
- MEILLEUR FILM SCIENTIFIQUE ET ÉDUCATIF | Best Of Earth (2025)
- MEILLEUR FILM SCIENTIFIQUE | Dome Fest West, Boulder (2025)
- MEILLEUR FILM SCIENTIFIQUE | Dome Under Fest, Melbourne (2025)
- MEILLEUR FILM | Fulldome Festival, BRNO (2025)
- SÉLECTION OFFICIELLE | Planet On (2025)
CRÉDITS
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Réalisé par
Javier Bollaín
Réalisateur de l'animation
Guillermo Bollaín
Conseillers scientifiques
Ricardo Amils
Carlos Briones
José Antonio Caballero
Asunción De Los Ríos
Jesús Martínez-Frías
Scénariste
Javier Bollaín
Beatriz Iso
Amaia Ruiz
Narrateur
Viggo Mortensen
Producteur
Javier Bollaín
Javier Lafuente
Assistant producteur
Laura Casamayor
Postproduction - Son
Rubén Carregal
Musique
Sergio De La Puente
Enregistrement - Nature
Carlos De Hita
ZONE DE RENDU
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Artistes 3D
Guillermo Bollaín
Jorge Díaz
Francisco FDR
Carlos Gallego
Carlos Jiménez
Sergio Navarro
Eduardo San Nicolás
Manuel Segade
Artistes Rigg
Francisco Fdr
Manuel Segade
Modélisation et textures
Guillermo Bollaín
Jorge Díaz
Francisco Fdr
Eduardo San Nicolás
Éclairage 3D
Guillermo Bollaín
Jorge Díaz
Francisco Fdr
Montage
Javier Bollaín
Simulations astronomie 3D
Carlos Gallego
Peinture numérique
Alberto Quirantes
Photogrammétrie
Guillermo García-Burguera
Gérant administratifs
Miguel Bollaín
Natalia Caligaris
ALIVE VFX&DESIGN
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Producteur exécutif VFX
David Heras
Carlos Puchol
Directeur financier
Raúl Bernabé
Superviseur VFX
David Heras
Coordonateur VFX
Carlos Puchol
Producteur Design
Elena Serrano
Superviseur Design
Daniel Mateo
Design
Silvia Barrio
Amelia Gayo
José Daniel Miranda
Animation graphique
José Daniel Miranda
Artiste flame
Juan Arribas
Marco Hernández
Superviseur 3d
Álvaro Carbajosa
Artistes 3D
Alberto Lozano
Diego Ruíz De Sotto
Elamedia eSTUDIOS
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Superviseur Postproduction
Pedro Lozano
Coordinateur Postproduction
Javier Horcajada
Blanca Lozano
Carlos Rivero
Sandra Suarez
Étalonage
Juan Hernando
Sandra Otero
Assistant étalonage
Jara Blanco
Techniciens Postproduction
Beatriz Alía
Lis Cortés
Paco Ruiz
Mastering et copies
Delia Julían Martín
Coordinateur Production
Soffía Álvarez
Ingénieur système
Enrique Calatayud
Jorge Morote
AUDIO BELUGA
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Design sonore, Mixage et enregistrement
Rubén Carregal
WAVEHILL STUDIO
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Compositeur
Sergio De La Puente
Production
Sergio De La Puente
Sofía Sainz
Musique additionnelle
Sofía Sainz
Enregistrement et mixage
Wavehill Studio
Ingénieur mixage
Alfredo Jiménez
Voix
Lucía González
Guitar
Luc Suárez
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Traducteurs
Stephen Hugues
Didier Schreiner
Transperfect
Ferme de rendu
Azken Muga
Images scientifiques
Nuria Rodríguez. Cab (CSIC-INTA)
Matériels promotionnelles et Web
Raquel De La Fuente
Mar Martínez
Directeur Voix
Javier Bollaín
Didier Schreiner
Voix
Juan Antonio Bernal
Bernard Gabar
Crédits Finale
Francisco Fdr
Animation 3d et banque de modèles
Turbosquid / Sketchfab
REMERCIEMENTS
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Ricardo Amils
Luís Alcalá
Jordi Aloy
Carlos Briones
Diego Bollaín
Julio Bollaín
Luis Bollaín
Sergio Bollaín
José Antonio Caballero
Marta Condado
Asunción De Los Rios
Yolanda Diaz
Cristina Escudero
Telmo Fernández
Emilio Gálvez
Antonio García
Bibiana García
César González
Cristina Garay
Leonor Ana
Javier Hidalgo
Fernando Jauregui
Daniel Marchenda
Jesús Martínez-Frías
Dr. José María Madiego
Proyecto Smart (IAA-CSIC)
Ibone Olza
Faustinp Organero
Marco Pérez
Rafael Zardoya
Roberto Sánchez
Didier Schreiner
Carl Sagan
Réalisé par
RENDER AREA
Une production de
RENDER AREA S.L.
Distribution
Avec la collaboration de
Avec le support de
Collaborateurs techniques
Avec la participation de
Javier Bollaín
Réalisateur
Javier Bollaín est un réalisateur et producteur espagnol spécialisé dans le cinéma fulldome, un format immersif destiné aux planétariums. Géologue de formation, il cofonde en 1999 la société Render Área à Madrid, à travers laquelle il a créé plus de 140 films de vulgarisation scientifique diffusés dans le monde entier. Son dernier film, Dark Biosphere (2024), explore la vie microscopique dans les profondeurs de la croûte terrestre, révélant une biosphère invisible et extrême. Le film a été primé dans plusieurs festivals internationaux pour sa portée scientifique et son esthétique immersive.