
TERRITOIRES DES AMÉRIQUES
45 min
Licence

L’artiste multidisciplinaire René Derouin a fêté ses 80 ans et a dépassé les 60 ans de pratique artistique en 2016. Les deux événements servent de prétexte pour son œuvre dense par un film immersif, projeté à 360 degrés en dôme, durant une quarantaine de minutes. Derouin remodelé, en lien avec les lieux importants de son parcours. En forme de road movie, la trame du film s’articule autour des créations de Derouin en lien avec les lieux clés de son cheminement: la vie dans sa terre natale au Québec, les allers-retours à sa terre d’accueil au Mexique, les exils partout dans le monde, dont au Japon, surtout en Amérique, avec une traversée des États-Unis et un passage dans le Grand Nord. À mi-chemin entre le film d’art et le documentaire expérimental, Territoires des Amériques est avant tout une expérience artistique immersive au cœur de l’œuvre de René Derouin, alliant animation graphique et tournage en location.
PRIX ET FESTIVALS
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
- LAURÉAT – Meilleur long métrage en dôme | Best of Earth Awards, mai 2023
- LAURÉAT – Meilleur film narratif | Dome Under Film Festival, Australie, février 2023
- LAURÉAT – Grand prix Sphere of Light | Dome Fest West, Los Angeles, octobre 2022
- SÉLECTION OFFICIELLE | Macon Film Festival, États-Unis, 2022
- SÉLECTION OFFICIELLE | Jena Fulldome Film Festival, Allemagne, 2022
- SÉLECTION OFFICIELLE | Imersa Festival, Canada, 2022
- SÉLECTION OFFICIELLE | RIDM, Canada, 2023
CRÉDITS
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Avec
René Derouin
Et
Michèle Campeau
Guy Davidson
Scénario, Réalisation et Production
Patrick Bossé
Idée originale
Pascale Pelletier
Michel D.T Lam
René Derouin
Production déléguée
Pascal Pelletier
Animation graphique
Sindre Ulvik Péladeau
Direction de la photographie
Antonio Pierre De Almeida
Montage
Myriam Magassouba
Direction artistique
Martin Bernier
Musique originale
Frannie Holder
Conception sonore et mixage
Vincent Cardinal
Prise de son
Dominique Chartrand
Antonio Pierre De Almeida
Mixage de la musique
Benoit Bouchard
Photographie des oeuvres
Lucien Lisabelle
Découpage des oeuvres
Julien Croteau
Noémie Da Silva
Janie Bastien
Colorisation
Joana Rodrigues
Direction technique
Pierre-Luc Paré
Coordination de production
Cynthia Bilodeau Roy
Marie-Josée Lagrange
Tournage aérien
Martin Desbiens
Martin Lemire
Patrick St-Arnaud
Direction de la photographie (Mexique)
Frank Beltran
Direction de production (Mexique)
Jorge Orozco
Coordination de production (Mexique)
Laura Garciandia
Studio d'entrevue
Air M.S. Média
Assistance à la caméra, Studio
Thibault Larrieu
Maquillage, Studio
Sylvie Charland
Costume, Studio
Éric Poirier
Location d'équipement
Sixsic Média
Dima Productions
7IMA Productions
Société des Arts Technologiques
Monique Savoie
Louis-Philippe St-Arnault
Dominic Paquin
Joseph Lefèvre
Alexandre Auché
Mourad Bennacer
Vincent Brault
Julien Lanthier
Hubblo
Pascal Pelletier
Jean-Philippe Turgeon
Conseil des Arts et Lettres du Québec
Laurent Rozencwajg
Conseil des Arts du Canada
Paul Thinel
Financement participatif
La Ruche
Elsie Lefebvre
Alexandre Goyer
David Décary
Assistance au financement
Antonine Salina
Geneviève Côté
Solen Labrie Trépanier
Comptabilité
Nadia palmer
Conception site web
Mbiance
Jean-Philippe Marin
Hilda Rojad
Remerciements du réalisateur
Catherine Dumas · Edmond Bossé · Françoise Bossé · Jeanne Molleur · Julie Corbeil · Bruno Boulianne · Jacinthe Robillard · Simon Gervais · Valérie St-Yves ·Erandy Vergara · Gilles Lapointe Philippe Papineau · Olivier Allain · Paul Cargnello · Sonia Cesaratto · Montserrat Gali · Alejandro Estivill · Juana Lourdes
Remerciements de la production
Yanik Daunais · François Dubuc · Fanny Bissonnette · Anne Paré · Inti Cordera · Catherine Chagnon Ghyslain Boileau · Dominic St-Amant · Christelle Renoux · Clémence Bélanger · Bryan Perreault Kathy Poulin · Jacques S. Tremblay · Jean-François Bélisle · Jean-Jacques Lachapelle · Élisabeth Mathieu · Marie-Andrée Levasseur · Catherine Thériault · Isabelle Lonftin
Remerciement spécial aux contributriuces et aux contributeurs à la campagne de financement participatif sur La Ruche











René Derouin
Artiste multidisciplinaire
Né à Montréal en 1936, René Drouin habite à Val-David, dans les Laurentides, au Québec. Depuis plus de soixante ans, il poursuit son œuvre unique où les notions d’identité et de territoire s’inscrivent dans une perspective globale des Amériques. Il en ressort une démarche éminemment actuelle, qui s’exprime aussi bien dans la gravure, le dessin, la sculpture et les installations. Pour souligner l’excellence de son œuvre, il a reçu plusieurs distinctions, dont l’Ordre National du Québec, l’Ordre du Canada et l’Ordre Mexicain de l’Aigle Aztèque.
Patrick Bossé
Scénariste, Réalisateur et Producteur
Montréalais d’origine, Patrick développe son goût pour le cinéma à l’adolescence, muni d’un caméscope rudimentaire, sous le feu des pétrolières à Pointe-aux-Trembles. Il œuvre comme scénariste et réalisateur depuis près de quinze ans. Il s’implique aussi comme concepteur dans une variété de projets alliant récit, immersion et interactivité.


Pascal Pelletier
Producteur
Pascal possède une vaste expérience dans la production et la réalisation audiovisuelle. Il fonde en 2006 les Productions Figure 55. Il participe à l’élaboration de créations à la facture autant classique qu’éclatée, tout en incorporant les multiples facettes des nouvelles technologies du multimédia. Au cours des dernières années, il a mené à terme plus d’une quinzaine de films 360 et de vidéos de réalité virtuelle.