Rêveries d’un routier solitaire

Scénarisation et réalisation 
Patrick Bossé  

Production 
Les Productions Figure 55  
Michel D.T. Lam  
Pascal Pelletier   

Direction de la photographie 
Dominic St-Amant  

Animation graphique 
Sindre Ulvik Péladeau  

Montage – narration  
Lucie Juillet  

Montage – image 
Odrée Lapointe  

Conception sonore et mixage 
Jean-François B. Sauvé  

Musique originale 
Mathieu Charbonneau  

Violoncelle 
Elisabeth Giroux  

Contrebasse  
Rémi-Jean Leblanc  

Clarinettes  
Guillaume Bourque  

Guitare acoustique et percussions 
Charles Blondeau  

Guitare électrique   
Joseph Marchand   

Harpe  
Sarah Pagé  

Synthétiseurs, piano, lapsteel, guitare acoustique 
Mathieu Charbonneau  

Enregistrement 
Studio MccM  
Studio Madame Wood  

Colorisation  
Beatrice Tremblay  

Conception graphique 
Turcotte Design  

Modélisation 3D 
Rafael Lugo  
PlantCatalog  

Photographie de Serge Bouchard  
Radio-Canada  

Direction de production 
Geneviève Audette  

Coordination de production 
Sarah Sozzi  

Comptabilité de production 
Amélie Jutras  

Distribution – Hubblo 
Karine Sévigny  
Philippe Chrusten  
Louis Lachance  
Adrien Dauphinais  

Radio-Canada 
Joëlle Villeneuve  
Sylvie Julien  
Mélanie Thivierge  

Merci à la famille Charbonneau et Denutte pour leur accueil dans l’ancienne maison de la famille Lévesque et Bouchard.   

Merci à Stéphan Coupal pour les promenades dans le véritable camion Mack de Serge.   

Remerciements du réalisateur  

Catherine Dumas, Edmond Bossé, Françoise Bossé  
Lou Lévesque-Bouchard, Serge-Alexandre Bouchard, Jean-Philippe Pleau  
Audrey Beauchemin, Mathieu Bourdon, Gabriel Rondeau  
Myriam Magassouba, Guillaume Daoust, Antonio Pierre de Almeida, Nicolas Didtsch  

Remerciements de la production   

Jean-Charles Piétacho, Monique Mestokosho et le Conseil des Innu de Ekuanitshit  
Jenny Thibault, Société des arts technologiques  
Mathieu Boudreault, Johanne Vienneau et la Réserve faunique La Vérendrye  
Sylvain Roy et l’Auberge La Chicoutée, Longue-Pointe-de-Mingan  

Basé sur les paroles de Serge Bouchard, telles qu’entendues dans le cadre des émissions Les chemins de travers et C’est fou, diffusées sur les ondes d’ICI Première de Radio-Canada  

AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE  

Sodec  

Sodec Crédit D’impôts  

Crédit d’impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne  

BCPAC Crédit D’impôts  

AVEC LA PARTICIPATION DE  

Radio-Canada 

Société des arts technologiques 

Avec le film Rêveries d’un routier solitaire, plongez dans un voyage immersif en dôme à travers les mots de Serge Bouchard. Anthropologue, écrivain et fin observateur du territoire et de ceux et celles qui le peuplent, il nous entraîne à bord de son mythique camion pour une traversée à la fois physique et intérieure. 

Porté par des archives sonores des interventions de Serge Bouchard à Radio-Canada et par une mise en images spectaculaire à 360 degrés, le film juxtapose paysages grandioses et réflexions fécondes où pointent de chaleureux sourires. 

Des routes peu fréquentées aux ciels infinis, Serge nous invite à poser un nouveau regard sur notre monde. Ode à la nature, hommage à la sagesse innue et déclaration d’amour à notre terre, ce film transforme l’écoute en véritable expérience. 

Montez. La route se déploie. L’immersion commence.    

Rêveries d’un routier solitaire | Approche et intentions  

Genèse du projet 

Le film est né d’une envie commune du réalisateur Patrick Bossé et du producteur Pascal Pelletier de créer une expérience immersive en dôme à partir d’archives de Serge Bouchard. Collègues depuis plus de 18 ans et admirateurs de longue date de l’anthropologue, ils avaient chacun tenté de démarrer un projet avec lui par le passé. 

C’est toutefois une rencontre en 2023 avec la directrice d’ICI Première à l’époque, Sylvie Julien, et la directrice générale de la Société des arts technologiques, Jenny Thibault, qui a véritablement marqué le début de l’aventure. 

Intentions du scénariste et réalisateur, Patrick Bossé 

Ma première envie avec ce projet était de faire résonner dans le dôme la voix de Serge Bouchard — à la fois grandiose et réconfortante, parfois aussi tranchante. J’ai construit la trame autour d’un fantasme de réalisation : monter à bord de son fameux camion Mack, prendre la route à ses côtés et le laisser nous raconter les territoires qu’il a parcourus. 

Le choix du format immersif s’accorde d’ailleurs naturellement avec son parcours d’anthropologue. Toute sa vie, Bouchard s’est immergé dans des milieux et des réalités qui lui étaient étrangers pour mieux les comprendre. De la même manière, le film à 360 degrés invite le public à entrer dans ses réflexions et dans les paysages qui ont nourri sa pensée. 

Le concept du film s’est précisé au fil de mon immersion dans une quantité phénoménale d’archives radio. J’ai parcouru plus de 1 250 pages de résumés d’interventions, écouté plusieurs centaines d’émissions, puis ciblé une dizaine d’heures de matériel. À partir de là, j’ai tissé une narration d’environ 45 minutes. 

Pendant ce long processus d’entonnoir, certains critères guidaient mes choix. Je souhaitais travailler uniquement avec sa voix, notamment celle — plus grave et posée — de ses émissions Les chemins de travers et C’est fou, avec une affection particulière pour ses chroniques En circuit fermé. Je cherchais aussi des passages à la première personne, ainsi que des moments où il évoque ses expériences sur la route et à travers le territoire. 

Peu à peu, la trame s’est dessinée comme un long aller-retour entre sa maison d’Huberdeau, dans les Laurentides, et la forêt profonde de la Côte-Nord, avec un détour par la réserve faunique La Vérendrye. J’y perçois un paradoxe attachant chez Bouchard : un amour profond des machines et de la route, qui le mène pourtant vers une forme de communion avec la nature. 

La base du film repose ainsi sur un montage d’archives audio, à partir duquel j’ai construit un environnement immersif : images vidéo à 360 degrés de lieux qu’il a habités et parcourus, animations 3D inspirées de ses rêveries, conception sonore enveloppante et musique évoquant le road trip, toujours avec sa voix au cœur de l’expérience. 

Une des belles découvertes du processus a été la place qu’a prise son mythique camion Mack rouge, modèle B de 1958. J’ai réussi à retrouver son propriétaire actuel, qui l’a entièrement restauré et nous a permis de le filmer sur la route. Nous l’avons ensuite recréé en 3D afin de l’intégrer à divers paysages et à certaines séquences plus oniriques. 

Le film se veut pour moi un hommage à un grand penseur d’ici, mais aussi au pouvoir de la radio. Il ne s’agit pas d’une biographie traditionnelle, mais bien d’une réflexion sensible sur notre identité et notre rapport au territoire, tout en saluant deux communautés marquantes dans sa vie et son œuvre : les camionneurs de longue distance et les Innus. 

D’une certaine façon, ce projet s’inscrit dans la continuité de mon film immersif précédent, Territoires des Amériques, inspiré des œuvres et des réflexions de l’artiste multidisciplinaire René Derouin. J’espère maintenant réaliser un troisième film du même format autour d’une autre figure marquante d’ici afin de former une trilogie en dôme. 

Le choix du titre  

Le titre Rêveries d’un routier solitaire provient des propres mots de Serge Bouchard. Dans la série radio Une épinette noire nommée Diesel, il entreprend une traversée du Canada avec une petite équipe de captation. Dès le premier épisode, évoquant ses nombreux périples en voiture, il résume son état d’esprit par ces mots : les rêveries d’un routier solitaire. L’expression est devenue un fil conducteur du film, qui plonge le public dans les réflexions nées des routes bien réelles qu’il a parcourues autant que des chemins imaginaires qui ont traversé son esprit. 

Le titre fait également écho à l’ouvrage inachevé de Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire, auquel Bouchard faisait certainement référence. Par une coïncidence amusante, j’avais moi-même lu ce texte il y a une quinzaine d’années lors d’un vol entre Montréal et Vancouver, alors que je m’apprêtais à traverser le pays, principalement en mobylette, pour documenter le périple de deux cyclistes dans le cadre d’une levée de fonds pour la recherche sur le cancer. 

Un lien plus personnel pour le réalisateur 

Pour la petite histoire, j’avais proposé il y a près de dix ans un tout autre projet de court métrage à Serge Bouchard, par l’entremise de son agent de l’époque. Le projet s’intitulait justement Rêveries et devait se dérouler dans le parc-nature de la Pointe-aux-Prairies, un lieu qui nous était cher à tous les deux. 

Bien que je n’aie malheureusement jamais eu la chance de le rencontrer, je ressens un lien profond avec lui. Nous avons tous deux vécu une partie de notre vie à Pointe-aux-Trembles, à l’extrémité est de l’île de Montréal, là où j’ai passé mon enfance et mon adolescence. 

Ce quartier a servi de décor à plusieurs de ses chroniques. J’y reconnais le même attachement que lui pour ce territoire : un regard lucide sur un héritage industriel lourd, mais aussi une certaine fierté pour ce secteur souvent mal-aimé, bordé par le majestueux Saint-Laurent et riche d’histoires. 

Son écriture n’est sans doute pas étrangère au projet de long métrage documentaire que je développe actuellement, campé dans l’est de Montréal.