
Continuum

25 min
Licence

Imaginez-vous couché dans l’herbe, à la campagne, par un beau soir d’été, regardant les étoiles…
Ce spectacle donne à voir des images saisissantes et émouvantes, des procédés techniques inventifs et une expérience immersive qui happe le visiteur pour le transporter à travers les beautés de l’espace. On traverse la galaxie : découverte de nébuleuses vers l’infiniment grand! Passage vers des Univers bleus, des bulles collées les unes aux autres, nées du Big Bang, qui redeviennent des cellules – les images du corps humain et de l’espace se ressemblent tant!
Crédits
Conception, scénarisation et réalisation
Michel Lemieux
Victor Pilon
Scénographie
Michel Lemieux
Victor Pilon
Assistance à la réalisation
Isabelle Painchaud
Musiques extraites du catalogue de
Philip Glass
Réalisation du contenu visuel
Frédéric Mathieu
Effets sonores et mixage
Maxim Lepage
Production visuelle
Turbine-Studio
Conception visuelle
Danny Lefebvre
Rémi Lortie
Maxime Rouleau
Achim Schuhmacher
Jan Verburg
Coordination du contenu visuel
Michelle Pelletier
Supervision de la production visuelle
Mathieu St-Arnaud
Support à l'intégration
Pierric Ciguineau
Sélection et montage de la trame musicale
Michel Lemieux et Victor Pilon
Conception du décor du théâtre
Anne-Séguin Poirier
Production Neurone 3
Marie-Christine Dufour
Production Planétarium Rio Tinto Alcan
Pierre Lacombe
Pierre Chastenay
Production exécutive Espace pour la vie
Charles-Mathieu Brunelle
Musiques extraites du catalogue de Philip Glass
Étoile polaire (Analog)
Low Evil (The Fog of War)
Symphony No.9 mvt III (Symphony No.9)
Winnie (The Secret Agent)
Act I – Vorspiel/Prologue (Kepler)
TSE (WV2x1) (Composition – Performance by Robert Wilson)
Target Destruction (The Fog of War)
Music Box (Candyman)
MVT I, Concerto Fantasy (The Concerto Project Vol. I)
Itaipu: the Lake (Itaipu & Three songs for Choir a cappella)
Tous les enregistrements sont utilisés avec la permission de
Orange Mountain Music. © Dunvagen Music Publisher Inc.
Images reproduites avec la permission de la NASA et du
Space Telescope Science Institute / Astronomical.
Une production de
NEURONE 3






Michel Lemieux
Conception, scénarisation et réalisation
Michel Lemieux est un artiste multidisciplinaire, metteur en scène, compositeur, scénographe et réalisateur. Son approche originale allie les nouvelles technologies aux arts de la scène et aux installations multimédia. L’un des fondateurs de La La La Human Steps, il a créé la compagnie lemieux.pilon 4d art avec Victor Pilon. Ensemble, ils ont réalisé de nombreuses créations, dont NORMAN (hommage à Norman McLaren) (2007), La Tempête (2005), ainsi que des spectacles et installations multimédia dans divers musées et lieux touristiques du Québec et d’ailleurs dans le monde. Le tandem a une liste impressionnante de réalisations à son actif et poursuit son travail dans le domaine de la recherche artistique.
Victor Pilon
Conception, scénarisation et réalisation
Victor Pilon, également metteur en scène, scénographe et concepteur visuel, est un créateur multidisciplinaire qui a débuté en tant que photographe. Sa rencontre avec Michel Lemieux en 1990 et leur fructueuse collaboration qui se poursuit toujours a mené à des créations marquantes, notamment la mise en scène du spectacle Delirium du Cirque du Soleil (2006) et celle de Starmania (2008). Plus récemment, le tandem a produit le spectacle La Belle et la Bête (2011), en collaboration avec le Théâtre du Nouveau-Monde. Un grand nombre de leurs spectacles ont fait l’objet de tournées internationales.
