LES FRONTIÈRES DE L’INFINI
2025 | Canada | Michel D.T. Lam | Une production de Fig 55 et Planétarium de Montréal - Espace pour la vie | Anglais, Français
38 min
Licence
De la conscience au cosmos
Les frontières de l’infini explore la mystérieuse quête de la connaissance humaine. Pour comprendre l’infini du cosmos, il faut comprendre l’outil le plus précieux qui est le fondement de toute exploration : notre cerveau. Ce film immersif, à la fois instructif et poétique, relie l’exploration spatiale et à la neuroscience en allant à la rencontre de physiciens et de neuroscientifiques cherchant à comprendre qu’est-ce que notre monde.
RÉSUMÉ COMPLET
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Les frontières de l’infini explore la mystérieuse quête de la connaissance humaine. Pour comprendre l’infini du cosmos, il faut aussi comprendre l’outil le plus précieux qui est le fondement de toute exploration : notre cerveau. Ce film immersif, à la fois instructif et poétique, relie l’exploration spatiale et la neuroscience en allant à la rencontre de scientifiques repoussant les limites du savoir. Guidés par les questionnements de l’artiste multidisciplinaire de réputation internationale, Katie Paterson, nous plongeons tête première dans l’exploration de notre conscience et de l’univers, et de ce qui les relie. Connue pour ses œuvres qui explorent les concepts d’échelle cosmique et temporelle, Paterson pose dans ce film un regard philosophique et artistique sur notre quête incessante du savoir.
CRÉDITS
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Producteurs
Pascal Pelletier
Michel D.T Lam
Olivier Hernandez
Charlène Bélanger
Réalisateur
Michel D.T. Lam
Scénariste
Michel D.T. Lam
Recherchiste
Stéphanie Jolicoeur
Narration
Katie Paterson (Version anglaise)
Karine Vanasse (Version française)
Direction de la photographie
Dominic St-Amant
Montage
Alain Loiselle
Design et animation graphique
Sindre Ulvik Péladeau
Musique originale
Mathieu David Gagnon
Colorisation
Alexandre Fréchette
Mix et sonorisation
Ronny Martinez
Studio Octave
Une production de
Fig 55
Planétarium de Montréal - Espace pour la vie
Distribué et présenté par
NOTES D’INTENTION
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Les frontières de l'infini plonge le public au cœur de la quête du savoir à travers l'astronomie,
les neurosciences et l'art. Une quête guidée par la curiosité et la créativité. L'être humain est
constamment à la recherche de réponses. Qu'est-ce qui se trouve au-delà de l'horizon?
Existe-t-il une limite à la connaissance humaine?
Les progrès technologiques nous ont permis l’observation d’étoiles, de nébuleuses, de
galaxies, d’ondes gravitationnelles et de trous noirs, transformant complètement notre vision
de l’univers. Et alors que nous scrutons le cosmos à la recherche de l'histoire de l'univers, nous
étudions aussi l'outil le plus précieux de ces observations : le cerveau humain. Les recherches
en neurosciences nous permettent de comprendre les structures et le fonctionnement de notre
cerveau. Mais le concept même de la conscience nous échappe. Serons-nous en mesure de
percer ce mystère un jour?
Ainsi, les limites du savoir se situent-elles dans l'immensité et la complexité de l'univers ou
dans notre capacité même à comprendre le monde? Ce film ne prétend pas trouver les
réponses à ces questions, mais il se veut un regard philosophique sur le monde qui nous
entoure. J’invite le public dans une odyssée immersive hors du commun où l’astronomie, les
neurosciences et l’art se rencontrent. Cette plongée visuelle, sonore et poétique à travers nos
neurones et le cosmos est un documentaire qui veut susciter autant la réflexion que
l’émerveillement.
Guidée par l'artiste visuelle Katie Paterson, Les frontières de l'infini veut aussi favoriser le
dialogue entre l'art et la science, deux disciplines qui semblent aux antipodes mais qui sont
fondamentalement toutes les deux basées sur l'imagination, l’inventivité et l'intelligence. C'est
en brisant les murs entre les différents domaines que nous finissons par transcender nos
limites collectives et repousser les frontières du savoir.
⎯⎯⎯ Michel D.T. Lam
BEHIND THE SCENES
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Michel D.T. Lam
Réalisateur
Formé en cinéma à l’Université du Québec à Montréal et à l’Institut national de l’image et du son (INIS), Michel D.T. Lam fait des débuts remarqués avec deux films primés, Plus ou moins trente et Sur le quai de la gare, ainsi qu’un documentaire salué par la critique, …et la musique, produit par l’ONF. Scénariste, réalisateur et producteur en documentaire, télévision et nouveaux médias, il collabore avec différentes compagnies de productions et diffuseurs à travers le monde. Parmi ces projets marquants, une collaboration innovante entre l’Orchestre Symphonique de Montréal et la Société des arts numériques, Harmonielehre, une expérience de réalité virtuelle au coeur de l’orgue de la Maison symphonique, Innere Musik (Numix 2020, Meilleure expérience immersive) ainsi qu’une odyssée musicale et graphique avec le film immersif, Partita for 8 Voices (Meilleure expérience immersive au Macon International Festival, Best of Earth Awards – Art and Experiment).
Stéphanie Jolicoeur
Recherchiste
Stéphanie Jolicoeur est communicatrice scientifique, formée en Physique (Université Laval 2011) et en art dramatique (Conservatoire d’art dramatique de Québec 2016). Versée en éducation et littératie scientifique et numérique, elle aide à transmettre des connaissances en trouvant le médium et la manière la mieux adaptée pour son public (enfants, adolescent-es, adultes de tous âges). On l’a vue au petit écran dans Condensé de science (Savoir Média), C’est humain et Luka et Léo (Télé-Québec) et Bulletin spatial (Explora). Elle est recherchiste télé pour des émissions à caractère scientifique (Curium, Luka et Léo, C’est humain, Bulletin spatial), ainsi que pour des long-métrages (Frontières de l’infini, Golden Records), conceptrice d’activités scientifiques pour les écoles primaires, conférencière (La piqûre des vaccins, Vis ta science), animatrice (Les mathématiques de la musique avec l’OSM), porte-parole (La Fabrique numérique – COlab). Elle anime également des chroniques à Moteur de recherche (ICI Première).
Katie Paterson
Artiste en arts visuels
Katie Paterson est connue pour ses œuvres conceptuelles qui ont notamment consisté à diffuser en direct les sons d’un glacier en train de fondre, cartographier toutes les étoiles mortes de l’univers, constituer une archive de diapositives retraçant l’histoire de l’obscurité à travers les âges, concevoir une ampoule sur mesure pour simuler la lumière de la lune, enterrer un grain de sable de taille nanométrique au cœur du désert du Sahara, ou encore renvoyer dans l’espace une météorite refondue.
Katie a exposé à l’international, et ses œuvres ont été présentées dans de grandes expositions, notamment à la Tate Britain, la Hayward Gallery, le Museum of Contemporary Art de Sydney, le Guggenheim Museum de New York et la Scottish National Gallery of Modern Art. Elle a remporté le prix des arts visuels des South Bank Awards et est membre honoraire de l’Université d’Édimbourg.
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
INTERVENANT·ES
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Laurie Rousseau-Nepton
Astronome
Dr. Laurie Rousseau-Nepton, astronome innu, est professeure ajointe à l’Université de Toronto ainsi qu’à l’Institut Dunlap d’astronomie et d’astrophysique. Entre 2017 et 2023, elle était basé à Hawaii en tant qu'astronome résidente à l’Observatoire Canada–France–Hawaï, où elle a offert un soutien au chercheurs de partout sur la planète pour utiliser une variété d’instruments astronomiques.
Elle dirige SIGNALS (Star formation, Ionized Gas, and Nebular Abundances Legacy Survey), un projet international d’envergure qui compte plus de 60 chercheur(e)s. Grâce à l’instrument SITELLE, son équipe étudie plus de 50 000 régions de formation stellaire dans 31 galaxies près de la Voie Lactée. L’objectif du projet est de mieux comprendre comment l’environnements galactiques influencent les caractéristiques des jeunes étoiles. Dans son laboratoire, elle développe un nouveau type de spectro-imageur à haute résolution intégrant des détecteurs quantiques à très haute sensibilité.
Laurie est une ardente défenseure de l’intégration de la cultures, des connaissances et méthodes scientifiques autochtones dans la recherche scientifique et l’éducation. Ses travaux récents se sont élargis au domaine de l’archéoastronomie, où elle explore l’intersection entre les cultures anciennes et les phénomènes célestes.
Franco Vazza
Astrophysicien
Franco Vazza est un astrophysicien numérique qui étudie l’origine des champs magnétiques extragalactiques ainsi que l’évolution des structures cosmiques (des amas de galaxies jusqu’aux filaments cosmiques) à l’aide de très grandes simulations numériques. Il est professeur en astrophysique à l’Université de Bologne, et a auparavant été chercheur pendant plusieurs années à l’Université de Hambourg.
Anil Seth
Neuroscientifique et auteur
Anil Seth est neuroscientifique et auteur. Il est directeur du Centre for Consciousness Science (Centre pour la science de la conscience) et professeur de neurosciences cognitives et computationnelles à l’Université du Sussex. Il est également co-directeur du programme Brain, Mind and Consciousness de l’Institut canadien de recherches avancées, ainsi qu’Advanced Investigator du Conseil européen de la recherche (European Research Council).
Il a remporté le Prix Michael Faraday de la Royal Society en 2023, et le magazine Prospect l’a désigné comme l’un des 25 penseurs les plus influents au monde en 2024. Sa conférence TED de 2017 a été vue plus de quinze millions de fois, et son livre publié en 2021, Being You: A New Science of Consciousness, a été un best-seller du Sunday Times dès sa sortie et a figuré parmi les livres de l’année de nombreuses publications.
Alberto Feletti
Professeur en neurochirurgie
Le professeur Alberto Feletti est professeur associé en neurochirurgie à l’Université de Vérone, en Italie. Il a obtenu son diplôme de médecine et sa formation en neurochirurgie à l’Université de Padoue, où il a également complété un doctorat en neurosciences. Son parcours académique a été enrichi par des bourses de recherche dans des institutions de renommée mondiale, notamment le Brain Tumor Research Center de l’Université de Californie à San Francisco, ainsi que le département de neurochirurgie de l’Université de santé Fujita au Japon.
Les intérêts cliniques et de recherche du professeur Feletti couvrent un large éventail de sous-spécialités neurochirurgicales, avec un accent particulier sur la neuroendoscopie, la chirurgie vasculaire cérébrale et la neuro-oncologie. Il a développé une expertise significative dans le traitement endoscopique des pathologies intraventriculaires et dans la prise en charge de la maladie de von Hippel-Lindau. Ses travaux innovants dans ces domaines ont contribué à faire progresser les techniques neurochirurgicales mini-invasives.
Au cours de sa carrière, Feletti a publié plus de 100 articles scientifiques évalués par des pairs et chapitres d’ouvrages dans les principales revues et textes de neurochirurgie. Sa production scientifique couvre des sujets variés, allant de nouvelles approches endoscopiques au traitement de troubles cérébrovasculaires complexes. Il est également reconnu pour ses travaux sur les similarités entre les réseaux cosmiques et neuronaux, illustrant son approche interdisciplinaire des neurosciences.
Alberto Feletti est membre actif de plusieurs sociétés neurochirurgicales prestigieuses, notamment la Société italienne de neurochirurgie (SINch) et l’Association européenne des sociétés de neurochirurgie (EANS). Il siège également au comité de rédaction de plusieurs revues scientifiques, notamment en tant que rédacteur associé pour Frontiers in Surgery – Neurosurgery et pour Cancers, témoignant de son engagement envers l’avancement de la discipline par la publication académique.
En reconnaissance de son expertise, Alberto Feletti est régulièrement invité en tant que conférencier et formateur dans des congrès et ateliers internationaux de neurochirurgie. Il a présenté ses travaux dans de nombreux pays, dont le Japon, la Chine, l’Indonésie, plusieurs pays européens, ainsi qu’aux États-Unis, contribuant ainsi au partage mondial des connaissances en neurochirurgie.
Les contributions deFeletti ont été saluées par plusieurs distinctions, dont le prix « Paladino Italiano della Salute » (Champion italien de la santé) décerné par le gouvernement italien en 2021 et 2023, ainsi que le Huashan International Honor Award lors de la 13e conférence internationale du Asian Congress of Neurological Surgeons.
En plus de ses activités cliniques et de recherche, Alberto Feletti est fortement impliqué dans la formation en neurochirurgie. Il a organisé et participé à de nombreux cours et conférences, notamment la série innovante « Fundamenta Neurochirurgica », destinée à offrir des perspectives contemporaines sur la neurochirurgie aux étudiants et collègues.
L’expérience chirurgicale de Feletti comprend plus de 3 000 interventions, avec une expertise dans des procédures complexes telles que le clippage d’anévrismes, la stimulation cérébrale profonde, et la résection de tumeurs cérébrales et de la moelle épinière.
